"Instead of stinging nettle, myrtle will rise" (Isaiah 55:13)
 "Instead of evil, good will rise." (The Malbim's Interpretation)
Myrtle Rising
  • Blog
  • Comments Disabled
    • Privacy Policy
  • Aliyah
    • Mini-Intro
    • General Cultural Insights
    • School Tips
  • Kli Yakar Index
  • Most Popular
  • Contact

Finkelshtayn Learns to Hug: A Sephardi-Ashkenazi Love Story

17/8/2016

4 Comments

 
After things not working out at two other schools, the yeshiva katanah my son (who later went into the army) ended up attending was a place self-defined as "a yeshiva for boys who don't like to learn"—and my son liked it a lot. 

He started in 8th grade & continued throughout yeshivah katanah (yeshivah katanah=the high school years) until graduation.

Each class mostly comprised boys whom, in their previous schools, had been the hardest kid in the class.

Not all of them were exuberant young men, of course, but most were.
 
And a few once performed as top students at one point, but then something happened.

Anyway, the staff and student body are primarily comprised of Sephardim, even though it is not a Sephardi institution, and even though they accept any boy of any background whose needs are suited to what this yeshiva can provide.
 
At one point, an Ashkenazi boy from a Yiddish-speaking environment came to join my son's class. This boy also hailed from one of the more structured & sheltered Chassidish groups.
 
The Yemenite rav of that year's class warned my son and his friends to treat this new boy nicely, no matter how strange or different he seemed to them.
 
And different he was.
 
Even his name was different.

As "Finkelshtayn" (not his real name, but very similar in flavor), he stood out among Suissa, Alchadef, Tuito, Siman-Tov, and Chajaj.
 
Because Finkelshtayn mostly knew Hebrew from books, his spoken Hebrew was proper and formal, and not casual and peppered with Arabic slang like the Hebrew of his classmates.

(Note: A large degree of the Arabic slang is because the boys have grandparents whose first language is Arabic.)

The boys were also bemused by Finkelshtayn's insistence on slathering himself with sunscreen (SPF 38!) before joining them on boating excursions & class trips to the sea.
 
And, unlike the other boys, Finkelshtayn didn't enjoy loud Mizrachi-style music, nor did he feel compelled to drench himself with Axe's Black deodorant body-spray as if it was DDT and he was a giant mosquito.
 
But the boys accepted him as their own, despite his peculiarities.
 
Yet unbeknownst to Finkelshtayn at the beginning, Sephardi males hug each other.

​Yes—even the tough macho ones.

And if you're an exuberant Sephardi male, you hug exuberantly.
 
In fact, Moroccan minyanim here in Eretz Yisrael have a custom on Shabbat to kiss all their fellow congregants after Shabbat Arvit (Evening Prayer) and also often at the end of Shabbat Shacharit (Morning Prayer).

Yet why not after Shabbat Mincha?

Nobody seems to know....
 
Anyway, when the boys first used to go in for a hug, Finkelshtayn tried to cringe away, saying, "No, no, that's okay; a handshake will do...."
 
But nothin' doing, Finkelshtayn. You're with Moroccans now (along with a sprinkling of Persians & Yemenites) and you WILL learn to hug.

Kol Yisrael achim (all Jews are brothers), after all—whether you like it or not.
 
After graduation, my son turned to me and demanded, "Do have any idea how long it took to teach Finkelshtayn to hug?"
 
"No," I said. "How long?"
 
"A long time!" My son grimaced. "And even now, he's only willing to accept a hug—he won't actually give one."

He stood up to demonstrate.

"When Finkelshtayn meets one of us," continued my son, "he stands out at a distance and stretches his arm out all the way to shake hands. Then we have to grab him by that arm and reel him in for a hug!"

My son thought for a moment, then said, "But at least he's able to accept hugs now. He used to protest the entire time, and now he just nods and smiles and says, 'Okay, okay' like he hopes it's almost over. But still, he's improved."
 
So in the end, despite their differences, they all adjusted.

And even if they didn't like or understand each other's cultural peccadilloes, that didn't stop them from liking and appreciating each other.

​Sinat Chinam Disclaimer:
​Not ALL Sephardi teenage boys drench themselves in Axe or listen to loud Mizrachi music or compel Chassidim to hug them, and so on.

​This post describes only a certain type of bachur within a certain milieu.

​No offense to all the fine, upstanding Sephardi males who use roll-on deodorant and sunscreen, listen to Avraham Fried at a normal volume, and display their achvah with a simple handshake, etc.
Picture
4 Comments
R. Halevy
18/8/2016 16:06:09

Your text made me smile... so sweet!! Only thing that made me a little sad is your "disclaimer"... don't know if you're just being ironic, but if it's serious... well, the fact that such a disclaimer should be necessary is a clear sign of the absolute lack of humour and the overload of political correctness that took over the poor world!! (including, apparently, the religious public also?). This is the first time I read you blog, and I liked it very much. Shalom & be well.

Reply
Myrtle Rising
18/8/2016 17:54:44

Thanks for stopping by! I'm always glad to find someone with a shared sense of humor.

Yes, the disclaimer was partly ironic, but also partly serious. I guess one never knows what experiences people had that make them sensitive in certain ways. And humor doesn't always transfer well in writing. But sometimes, it's a risk I feel I must take. ;)

Reply
Chava link
18/8/2016 16:24:04

Keep up the good work! I hope your son's friend will progress more and more.

Reply
Myrtle Rising
18/8/2016 17:49:26

Thanks!
Baruch Hashem, my son's classmate is a very good boy with a great mind, and with Hashem's Help, may things always go well with him.

Reply

Your comment will be posted after it is approved.


Leave a Reply.

    Privacy Policy

    Picture
    Please note this is an affiliate link. Meaning, I get a small cut but at NO extra cost to you. If you use it, I'm grateful. If not, you still get a giant mitzvah connected to Eretz Yisrael.


    Feedburner subscription no longer in operation. Sorry!

    Myrtle Rising

    I'm a middle-aged housewife and mother in Eretz Yisrael who likes to read and write a lot.


    Picture
    Sample Chapters

    Categories

    All
    Aliyah
    Anti Jewish Bigotry
    Anti-jewish-bigotry
    Astronomy
    Book Review
    Books
    Chagim/Holidays
    Chinuch
    Coronavirus
    Dictionaries
    Emuna
    Eretz Yisrael
    Erev Rav
    Gender
    Hitbodedut
    "If The Torah..."
    Jewish Astrology
    Kav Hayashar
    Kli Yakar
    Lashon Hara
    Love
    Me'am Loez
    Minchat Yehudah
    Mishlei/Proverbs
    Netivot Shalom
    Parenting
    Parsha
    Pele Yoetz
    Perek Shira
    Pesach
    Politics
    Prayer
    Purim
    Rav Avigdor Miller
    Rav Itamar Schwartz
    Rav L.Y. Bender
    Recipes
    "Regular" Jews
    Rosh Hashanah
    Society
    Sukkot
    Tammuz
    Technology
    Tehillim/Psalms
    Teshuvah
    The Lost Princess
    Tisha B'Av
    USA Scary Direction
    Women
    Yom Kippur

    Jewish Blogs

    Daf Yomi Review
    Derech Emet
    Going...Habayitah
    Halacha Q&A
    Hava haAharona
    Miriam Adahan
    My Perspective

    Shirat Devorah
    Tomer Devorah
    Toras Avigdor
    True Tzaddikim
    Tznius Blog

    Yeranen Yaakov
    Rabbi Ofer Erez (Hebrew lectures)

    Jewish Current Events

    Hamodia
    Sultan Knish
    Tomer Devorah
    Yeranen Yaakov

    Jewish Health

    People Smarts

    Archives

    March 2023
    February 2023
    October 2022
    September 2022
    August 2022
    July 2022
    June 2022
    May 2022
    April 2022
    March 2022
    February 2022
    January 2022
    December 2021
    November 2021
    October 2021
    September 2021
    August 2021
    July 2021
    June 2021
    May 2021
    April 2021
    March 2021
    February 2021
    January 2021
    December 2020
    November 2020
    October 2020
    September 2020
    August 2020
    July 2020
    June 2020
    May 2020
    April 2020
    March 2020
    February 2020
    January 2020
    December 2019
    November 2019
    October 2019
    September 2019
    August 2019
    July 2019
    June 2019
    May 2019
    April 2019
    March 2019
    February 2019
    January 2019
    December 2018
    November 2018
    October 2018
    September 2018
    August 2018
    July 2018
    June 2018
    May 2018
    April 2018
    March 2018
    February 2018
    January 2018
    December 2017
    November 2017
    October 2017
    September 2017
    August 2017
    July 2017
    June 2017
    May 2017
    April 2017
    March 2017
    February 2017
    January 2017
    December 2016
    November 2016
    October 2016
    September 2016
    August 2016
    July 2016
    June 2016
    May 2016
    April 2016
    March 2016
    February 2016
    January 2016
    December 2015
    November 2015
    October 2015
    September 2015
    August 2015
    July 2015

    RSS Feed

    Copyright Notice

    ©2015-2023 Myrtle Rising
    Excerpts and links may be used without express permission as long as a link is provided back to the appropriate Myrtle Rising page.

Home/Blog

Most Popular

Kli Yakar in English

Aliyah

Contact

Copyright © 2023
Photos used under Creative Commons from Brett Jordan, BAMCorp, Terrazzo, Abode of Chaos, Michele Dorsey Walfred, marklordphotography, M.Burak Erbaş, torbakhopper, jhritz, Rina Pitucci (Tilling 67), Svadilfari, kum111, Tim simpson1, FindYourSearch, Giorgio Galeotti, ChrisYunker, Jaykhuang, YourCastlesDecor, bluebirdsandteapots, Natalia Medd, Stefans02, Israel_photo_gallery, Commander, U.S. 7th Fleet, BradPerkins, zeevveez, dfarrell07, h.koppdelaney, Edgardo W. Olivera, nafrenkel88, zeevveez, mtchlra, Liz | populational, TraumaAndDissociation, thinboyfatter, garofalo.christina, skpy, Free Grunge Textures - www.freestock.ca, Nerru, Gregory "Slobirdr" Smith, trendingtopics, dolbinator1000, DonkeyHotey, zeevveez, erix!, zeevveez, h.koppdelaney, MAURO CATEB, kevin dooley, keepitsurreal, annikaleigh, bjornmeansbear, publicdomainphotography, Leonard J Matthews, Exile on Ontario St, Nicholas_T, marcoverch, planman, PhilWolff, j_lai, t.kunikuni, zeevveez, Ian W Scott, Brett Jordan, RonAlmog, Bob Linsdell, NASA Goddard Photo and Video, aaron_anderer, ** RCB **, Tony Webster, mypubliclands, AntonStetner, Zachi Evenor, MrJamesBaker, sammydavisdog, Frode Ramone, Wonder woman0731, wrachele, kennethkonica, Skall_Edit, Pleuntje, Rennett Stowe, *S A N D E E P*, symphony of love, AlexanderJonesi, Arya Ziai, ePublicist, Enokson, Tony Webster, Art4TheGlryOfGod, seaternity, Andrew Tarvin, zeevveez, Israel_photo_gallery, Iqbal Osman1, Matt From London, Tribes of the World, Eric Kilby, miracle design, RonAlmog, slgckgc, Kim Scarborough, DonkeyHotey, Mike Licht, NotionsCapital.com, h.koppdelaney, gleonhard, Pedro Travassos, nociveglia, RonAlmog, Israel_photo_gallery, Septemia, Paulann_Egelhoff, Tatiana12, MAD Hippies Life, Neta Bartal, milesgehm, shooting brooklyn, RonAlmog, smilygrl, gospelportals, leighblackall, symensphotographie, zeevveez, Kyknoord, wotashot (taking a break), Tambako the Jaguar, bitmask, Arnie Sacknooson, mattymatt, Rob Swystun, zeevveez, Dun.can, Tim Patterson, timeflicks, garlandcannon, HRYMX, fred_v, Yair Aronshtam, zeevveez, Ron Cogswell, FindYourSearch, Israel_photo_gallery, Serendipity Diamonds, zeevveez, Steve Corey, Dominic's pics, leighklotz, Stefans02, dannyman, RonAlmog, Stephen O, RonAlmog, Tips For Travellers, Futurilla, anomalous4, Bob Linsdell, AndyMcLemore, symphony of love, andydr, sara~, Gamma Man, Mike Licht, NotionsCapital.com, robef, European Southern Observatory, Brett Jordan, Johnny Silvercloud, Israel_photo_gallery, smkybear, --Sam--, Paulann_Egelhoff, Selena Sheridan, D'oh Boy, campbelj45ca, 19melissa68, entirelysubjective, Leimenide, dheera.net, Brett Jordan, HonestReporting.com, Iqbal Osman1, One Way Stock, Jake Waage, picto:graphic, Marcelo Alves, KAZVorpal, Sparkle Motion, Brett Jordan, Ambernectar 13, Howdy, I'm H. Michael Karshis, Steven DuBois, Cristian V., tortuga767, Jake Cvnningham, D'oh Boy, Eric Kilby, quinn.anya, Lenny K Photography, One Way Stock, Bird Eye, ell brown, Mike Licht, NotionsCapital.com, Kevin M. Gill, lunar caustic, gerrybuckel, quinn.anya, Kaz Andrew, kodomut, kayugee, jintae kim's photography, Futurilla, terri_bateman, Patty Mooney, Amydeanne, Paulann_Egelhoff, Mulling it Over, Ungry Young Man, Ruth and Dave, yangouyang374, symphony of love, kennethkonica, young@art, Brett Jordan, slgckgc, Celestine Chua, rkimpeljr, Kristoffer Trolle, TooFarNorth, D'oh Boy, Grace to You, LittleStuff.me, Kevin M. Gill, philozopher, traveltipy.com, Alan Cleaver, crazyoctopus, d_vdm, tonynetone, penjelly, TheToch, JohnE777, hello-julie, DaveBleasdale, Michael Candelori Photography, andessurvivor, slgckgc, byzantiumbooks, sasha diamanti