"Instead of stinging nettle, myrtle will rise" (Isaiah 55:13)
 "Instead of evil, good will rise." (The Malbim's Interpretation)
Myrtle Rising
  • Blog
  • Comments Disabled
    • Privacy Policy
  • Aliyah
    • Mini-Intro
    • General Cultural Insights
    • School Tips
  • Kli Yakar Index
  • Most Popular
  • Contact

The Kli Yakar - Parshat Balak (Or, How History is Still Repeating Itself)

14/7/2016

0 Comments

 
  • Why did Moav fear the Erev Rav, yet was disgusted with Bnei Yisrael?
  • And how does Moav's response reflect the world response today? (Hint: Nothing's changed)

Moav Could Differentiate between Yisrael & the Erev Rav

 ב וַיַּרְא בָּלָק בֶּן צִפּוֹר אֵת כָּל אֲשֶׁר עָשָׂה יִשְׂרָאֵל לָאֱמֹרִי
ג וַיָּגָר מוֹאָב מִפְּנֵי הָעָם מְאֹד כִּי רַב הוּא וַיָּקָץ מוֹאָב מִפְּנֵי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל
Balak the son of Tzipor saw all that Israel had done to the Amorites. Moav became terrified of the people [Am] for it was massive, and Moav became disgusted because of Bnei Yisrael.  (22:2-3)
The Kli Yakar notes that the Moavites differentiated between the Erev Rav [the Am] and Bnei Yisrael.

​Apparently at that time, the Erev Rav had not assimilated enough into the Jewish people, so clear physical differences still existed between the two groups (i.e. the Erev Rav must have still looked obviously Egyptian, but likely dressed as Jews).

Why the Moavites Feared the Erev Rav

The Moavites feared the Erev Rav because of their sheer size.

​Quoting from the Mechilta, the Kli Yakar numbers the Erev Rav population at 1,200,000.
 
We see this kind of fear today in Western countries, who fear the massive influx of people from cultures very different than theirs who won't respect their values.
 
And to digress a bit, it seems both are justified.

While the Erev Rav damages the Jewish people more than any other, they certainly also do great harm to non-Jews--including to themselves, both practically and spiritually.

​And just like the Moavites, the Western solution focuses on externals rather than internals, which ultimately will not help them. 

Why the Moavites Feared Bnei Yisrael

Picture
The Moavite fear of Bnei Yisrael was Hashem's backing of Bnei Yisrael.

​The Hebrew word [v'yakatz] translated as "disgusted" comes from the word kotz [thorn].


​The Kli Yakar notes how Bnei Yisrael is likened to the gefen, the grapevine in Tehillim 80:9:

You uprooted a vine from Egypt; You drove out nations and planted it.

The Moavites feared Bnei Yisrael's God-given ability to uproot themselves from Mitzrayim and come to their Homeland and drive out the nations there, casting them (including the Moavites) out by the root.
 
As the Kli Yakar describes:

As is customary throughout the world, when the owner of the field wants to plant a vineyard in a field full of thorns, he then uproots the thorns by the root and casts them aside in order to plant in their place the grapevine.

PictureA vineyard. Don't mess with the Owner.
Exactly.
 
And who is "the Owner of the field"? And why are they messing with Him, especially in Moav's case, when they saw what He did with the Jews and Mitzrayim?
 
This is the mistake that foreign nations make repeatedly throughout history.
 
They see that the Jews have a special koach. And there are many of them who realize that this koach comes from Hashem. So why do they fight it?


​How the World is Repeating Moav's Mistake

​The following point has been hammered so many times already, but it bears repeating:
 
  • How was a decimated nation fresh from years in death camps--or weakened by years of poverty, disease, and persecution in their own Land--able to drive out the British Empire?
 
  • How was such a people able to revive their ancient language (and even their original currency?!) and bring forth the agricultural potential of a Land that had lain desolate for millennia under every kind of occupation?
 
  • How was it that within 50 years, this nation was able to make itself the hub of the world in the spiritual, medical, technological, and environmental arenas?

Throughout history, many of our enemies have believed in God and even held at least partly with the Torah.
 
Both the Christian bible and the Koran acknowledge the Jewish ownership of Eretz Yisrael and especially of Yerushalayim.

And even secular non-Jews often proclaim the Torah as "a great history book!"

 
Yet the Christians and Muslims continue to make their assault on Yerushalayim.

And those same "great history book!" chanters choose to ignore the basic text that clearly shows the Land as belonging to us. 
 
The secular world and the Muslims fight us literally.
 
The Christian world tries to undermine us at the spiritual level via missionizing and replacement theology--though both warped ideologies end up uprooting the very attribute which provides us with our blessing and our right to be in this Land in the first place.
 
What the Moavites should have done and what the other groups should do now is:

Step aside.

​Or support us--according to the Torah definition of support.
 
That way, nobody gets hurt--not them and not us.
On the contrary, such yielding and support brings blessing all around.
 
But it's not going down that way.
 
Yet the Kli Yakar reassures with the idea that Torah sources have always reassured us:

​This field has an Owner.

​Eventually, the grapevine will be planted in its Land.
 
And the thorns will be uprooted and cast away.
 
May we all make choices that cast our lot with the grapevine and not with the thorns.
Picture
Rabbi Shlomo Ephraim of Luntschitz (1550-1619) lived in Bohemia (which is today Poland and Czechoslovakia).
He served as rabbi and dayan and wrote several books, the most well-known being his commentary on the Chumash known as the Kli Yakar.
This is my own translation and any errors are also mine. 
 
0 Comments

Your comment will be posted after it is approved.


Leave a Reply.

    Privacy Policy

    Picture
    Please note this is an affiliate link. Meaning, I get a small cut but at NO extra cost to you. If you use it, I'm grateful. If not, you still get a giant mitzvah connected to Eretz Yisrael.


    Feedburner subscription no longer in operation. Sorry!

    Myrtle Rising

    I'm a middle-aged housewife and mother in Eretz Yisrael who likes to read and write a lot.


    Picture
    Sample Chapters

    Categories

    All
    Aliyah
    Anti Jewish Bigotry
    Anti-jewish-bigotry
    Astronomy
    Book Review
    Books
    Chagim/Holidays
    Chinuch
    Coronavirus
    Dictionaries
    Emuna
    Eretz Yisrael
    Erev Rav
    Gender
    Hitbodedut
    "If The Torah..."
    Jewish Astrology
    Kav Hayashar
    Kli Yakar
    Lashon Hara
    Love
    Me'am Loez
    Minchat Yehudah
    Mishlei/Proverbs
    Netivot Shalom
    Parenting
    Parsha
    Pele Yoetz
    Perek Shira
    Pesach
    Politics
    Prayer
    Purim
    Rav Avigdor Miller
    Rav Itamar Schwartz
    Rav L.Y. Bender
    Recipes
    "Regular" Jews
    Rosh Hashanah
    Society
    Sukkot
    Tammuz
    Technology
    Tehillim/Psalms
    Teshuvah
    The Lost Princess
    Tisha B'Av
    USA Scary Direction
    Women
    Yom Kippur

    Jewish Blogs

    Daf Yomi Review
    Derech Emet
    Going...Habayitah
    Halacha Q&A
    Hava haAharona
    Miriam Adahan
    My Perspective

    Shirat Devorah
    Tomer Devorah
    Toras Avigdor
    True Tzaddikim
    Tznius Blog

    Yeranen Yaakov
    Rabbi Ofer Erez (Hebrew lectures)

    Jewish Current Events

    Hamodia
    Sultan Knish
    Tomer Devorah
    Yeranen Yaakov

    Jewish Health

    People Smarts

    Archives

    March 2023
    February 2023
    October 2022
    September 2022
    August 2022
    July 2022
    June 2022
    May 2022
    April 2022
    March 2022
    February 2022
    January 2022
    December 2021
    November 2021
    October 2021
    September 2021
    August 2021
    July 2021
    June 2021
    May 2021
    April 2021
    March 2021
    February 2021
    January 2021
    December 2020
    November 2020
    October 2020
    September 2020
    August 2020
    July 2020
    June 2020
    May 2020
    April 2020
    March 2020
    February 2020
    January 2020
    December 2019
    November 2019
    October 2019
    September 2019
    August 2019
    July 2019
    June 2019
    May 2019
    April 2019
    March 2019
    February 2019
    January 2019
    December 2018
    November 2018
    October 2018
    September 2018
    August 2018
    July 2018
    June 2018
    May 2018
    April 2018
    March 2018
    February 2018
    January 2018
    December 2017
    November 2017
    October 2017
    September 2017
    August 2017
    July 2017
    June 2017
    May 2017
    April 2017
    March 2017
    February 2017
    January 2017
    December 2016
    November 2016
    October 2016
    September 2016
    August 2016
    July 2016
    June 2016
    May 2016
    April 2016
    March 2016
    February 2016
    January 2016
    December 2015
    November 2015
    October 2015
    September 2015
    August 2015
    July 2015

    RSS Feed

    Copyright Notice

    ©2015-2023 Myrtle Rising
    Excerpts and links may be used without express permission as long as a link is provided back to the appropriate Myrtle Rising page.

Home/Blog

Most Popular

Kli Yakar in English

Aliyah

Contact

Copyright © 2023
Photos used under Creative Commons from Brett Jordan, BAMCorp, Terrazzo, Abode of Chaos, Michele Dorsey Walfred, marklordphotography, M.Burak Erbaş, torbakhopper, jhritz, Rina Pitucci (Tilling 67), Svadilfari, kum111, Tim simpson1, FindYourSearch, Giorgio Galeotti, ChrisYunker, Jaykhuang, YourCastlesDecor, bluebirdsandteapots, Natalia Medd, Stefans02, Israel_photo_gallery, Commander, U.S. 7th Fleet, BradPerkins, zeevveez, dfarrell07, h.koppdelaney, Edgardo W. Olivera, nafrenkel88, zeevveez, mtchlra, Liz | populational, TraumaAndDissociation, thinboyfatter, garofalo.christina, skpy, Free Grunge Textures - www.freestock.ca, Nerru, Gregory "Slobirdr" Smith, trendingtopics, dolbinator1000, DonkeyHotey, zeevveez, erix!, zeevveez, h.koppdelaney, MAURO CATEB, kevin dooley, keepitsurreal, annikaleigh, bjornmeansbear, publicdomainphotography, Leonard J Matthews, Exile on Ontario St, Nicholas_T, marcoverch, planman, PhilWolff, j_lai, t.kunikuni, zeevveez, Ian W Scott, Brett Jordan, RonAlmog, Bob Linsdell, NASA Goddard Photo and Video, aaron_anderer, ** RCB **, Tony Webster, mypubliclands, AntonStetner, Zachi Evenor, MrJamesBaker, sammydavisdog, Frode Ramone, Wonder woman0731, wrachele, kennethkonica, Skall_Edit, Pleuntje, Rennett Stowe, *S A N D E E P*, symphony of love, AlexanderJonesi, Arya Ziai, ePublicist, Enokson, Tony Webster, Art4TheGlryOfGod, seaternity, Andrew Tarvin, zeevveez, Israel_photo_gallery, Iqbal Osman1, Matt From London, Tribes of the World, Eric Kilby, miracle design, RonAlmog, slgckgc, Kim Scarborough, DonkeyHotey, Mike Licht, NotionsCapital.com, h.koppdelaney, gleonhard, Pedro Travassos, nociveglia, RonAlmog, Israel_photo_gallery, Septemia, Paulann_Egelhoff, Tatiana12, MAD Hippies Life, Neta Bartal, milesgehm, shooting brooklyn, RonAlmog, smilygrl, gospelportals, leighblackall, symensphotographie, zeevveez, Kyknoord, wotashot (taking a break), Tambako the Jaguar, bitmask, Arnie Sacknooson, mattymatt, Rob Swystun, zeevveez, Dun.can, Tim Patterson, timeflicks, garlandcannon, HRYMX, fred_v, Yair Aronshtam, zeevveez, Ron Cogswell, FindYourSearch, Israel_photo_gallery, Serendipity Diamonds, zeevveez, Steve Corey, Dominic's pics, leighklotz, Stefans02, dannyman, RonAlmog, Stephen O, RonAlmog, Tips For Travellers, Futurilla, anomalous4, Bob Linsdell, AndyMcLemore, symphony of love, andydr, sara~, Gamma Man, Mike Licht, NotionsCapital.com, robef, European Southern Observatory, Brett Jordan, Johnny Silvercloud, Israel_photo_gallery, smkybear, --Sam--, Paulann_Egelhoff, Selena Sheridan, D'oh Boy, campbelj45ca, 19melissa68, entirelysubjective, Leimenide, dheera.net, Brett Jordan, HonestReporting.com, Iqbal Osman1, One Way Stock, Jake Waage, picto:graphic, Marcelo Alves, KAZVorpal, Sparkle Motion, Brett Jordan, Ambernectar 13, Howdy, I'm H. Michael Karshis, Steven DuBois, Cristian V., tortuga767, Jake Cvnningham, D'oh Boy, Eric Kilby, quinn.anya, Lenny K Photography, One Way Stock, Bird Eye, ell brown, Mike Licht, NotionsCapital.com, Kevin M. Gill, lunar caustic, gerrybuckel, quinn.anya, Kaz Andrew, kodomut, kayugee, jintae kim's photography, Futurilla, terri_bateman, Patty Mooney, Amydeanne, Paulann_Egelhoff, Mulling it Over, Ungry Young Man, Ruth and Dave, yangouyang374, symphony of love, kennethkonica, young@art, Brett Jordan, slgckgc, Celestine Chua, rkimpeljr, Kristoffer Trolle, TooFarNorth, D'oh Boy, Grace to You, LittleStuff.me, Kevin M. Gill, philozopher, traveltipy.com, Alan Cleaver, crazyoctopus, d_vdm, tonynetone, penjelly, TheToch, JohnE777, hello-julie, DaveBleasdale, Michael Candelori Photography, andessurvivor, slgckgc, byzantiumbooks, sasha diamanti