"Instead of stinging nettle, myrtle will rise" (Isaiah 55:13)
 "Instead of evil, good will rise." (The Malbim's Interpretation)
Myrtle Rising
  • Blog
  • Contact
  • Comments Policy
  • Aliyah
    • Mini-Intro
    • General Cultural Insights
    • School Tips
  • Kli Yakar Index
  • Privacy Policy

The Kli Yakar - Parshat Terumah

12/2/2016

1 Comment

 
When I first arrived at Parshat Terumah when going through the Kli Yakar, I felt some trepidation.

Until the Kli Yakar, I had never really been able to relate to what basically appeared to me a very long list of nuts, bolts, and measurements.

Yes, I technically understood that Parshat Terumah was extremely important and contained deep spiritual significance far beyond human understanding, but I just couldn't appreciate it in the way it deserved.

That, combined with the obvious fact that the Kli Yakar is one of the longer commentaries on the Torah.....well, I wondered how I would get through it.

But I should have known that the Kli Yakar wouldn't let me down.

He shows how it is rich with inspiring poetic metaphor.

Now it is one of my favorite parshiot and I look forward to learning it with the Kli Yakar every year.

Unfortunately, I don't have the time or ability to do it justice, but it's still worth a peek....
​
Note: Unless otherwise stated, all interpretations and symbolism are from the Kli Yakar, whether in quotation marks or not.
Picture
First of all, the Shulchan (Table) symbolizes material reward in This World while the Menorah symbolizes spiritual reward in the World to Come.

The Kli Yakar quotes Bechinat Olam 13:45:
"The purpose of knowledge is for us to know that we can't know You."


The Kli Yakar also explains that true wisdom and contentment come from looking up toward people who are spiritually higher than you, enabling you to see what and how you need to still achieve, while looking down at those who have materially less than you, enabling you to appreciate what you have.

Donations
Starting with the donations necessary to build the Mishkan (Tabernacle), the Kli Yakar says:

"Hashem is not particular about the virtues of the donation itself, but rather about the virtue of the giver because sometimes, an important person donates a small amount of money as a sincere act of giving, while a rich miscreant or a violent man will donate valuable gems. Without any doubt, the righteous person's donation is more acceptable."
 
Adanim/Sockets
"Wherever there is a fence of humility and submission [to Hashem's Will] around those below, then there [you'll find] the hiding place of Hashem's Might, that dwells among the downtrodden and humble of spirit. However, whenever there is a hint of pride, then Hashem does not want to unite His Name there...."
— as indicated by the fact that the adanim were all identical to each other, as if none were trying to stand out or be bigger or shinier than its neighbor.

And seeing as they were the foundation of the Mishkan, this also teaches us that humility is (or at least should be) the foundation of Yisrael.

Design
He then explains that the very design of the Mishkan is a conduit for Hashem's Kavod (Glory, Honor) to "dwell within Yisrael 
— within their actual bodies."
 
Materials
The following material are associated with the following kingdoms that rule over us in each Exile:
  • Babylonia - gold
  • Persia-Media - silver
  • Greece - copper
  • Edom - red (as in blood)

The Mishkan also contains these materials, including red-dyed ram's skin to symbolize Edom.

Hashem did this to display our merit against these Exile Kingdoms.

The Kli Yakar quotes Hashem as if He says, "Even though you see four kingdoms rising up in their feeling of superiority and coming upon you, I swear by your lives that I'll sprout for you salvation from the midst of oppression."
 
The "Broken" Measurements
The Kli Yakar refers to measurements that use "half" (like two-and-a-half) as "broken" measurements. This symbolizes the importance of breaking our worldly desires.

He encourages us to focus on satisfying our spiritual desires since we can never truly satisfy our physical desires.

 
Pure Gold on the Inside/Zahav Tahor
It is impossible to be truly pure on the outside, since there is always a possibility that one's behavior is for the sake of impressing others.

But whatever one does for the approval of Hashem (i.e. his or her inner motivations and how they behave when no one is looking) is "certainly absolutely pure."


Badim/Carrying Poles
These symbolize the poor who are, in truth, supporting the wealthy.

Wealthy people remain wealthy in the merit of the charity and kindness they show toward the poor.

 
Kaporet/Ark Cover
This symbolizes the need to cover up the secrets of the Torah.

Things not meant to be revealed should not be.


Keruvim/Cherubs
This represents the tranquility bequeathed to those who love Torah and will be "twins" in peace and friendship.

The orientation of their faces toward the Aron indicates that true tzaddikim face the Aron, i.e. Hashem's Torah, and not like "those very people who are wise in their own eyes and demand for their own sake and not for that of the Torah."


Misgeret/Frame
You should shut out your physical desires and "there should not be an open door to them."
 
Taba'ot Zahav/Gold Rings
All the successes in This World are like a revolving wheel.

There are ups and downs.

Furthermore, one should be encouraged by remembering the rewards of the the World to Come because spiritual rewards, like these circular rings, have no end.
 
Batim L'Badim/Receptacles for the Poles
This alludes to the importance of making your house a refuge for the poor, because a poor person feels alone and separate from others.
 
Manakiot/Rods
This indicates the importance of making a living only through honest means, without ever stealing or using stolen property.


Golden Crown/Zer Zahav
One who depends on Hashem to fulfill his needs is like a king who is nourished from the Heavenly Table, so to speak, and is "crowned with the crown of contentment."

Ark/Aron
The group participation in its building symbolizes the fact that every Jew has a portion in Torah.

"There is an aspect in every person that enables him to have a share in the Torah — even if he isn't prepared to learn."

Acacia Wood/Etz Shiitim

Wood shows how tzaddikim bear fruits for years to come, just as trees bear fruit.
Sheetim 
— acacia — is similar to the word shtuyot (folly) and atones for the sin of the Calf since a person cannot sin unless a "spirit of folly" enters him.
 
Horns/Karnot
These atone for the sinner who, at the time of transgression, is like a ram who gores against Heaven.

Copper/Nachoshet
Atones for the source of sin: the Primordial Snake (Nachash).


Copperplate
This atones for brazenness.
 
Copper Meshwork/Reshet Nachoshet

Atones for the meshwork net (reshet) that the Evil Inclination (Yetzer Hara) spreads out to entrap people.
 
Yiriot/Curtains
These 10 Curtains symbolize the 10 Utterances with which Hashem created the world.
5 facing 5 symbolizes the 10 Commandments.
 
50 Loops/Lulaot and 50 Hooks/Kerashim
This stands for the 50 Gates of Binah, through which a person can connect to Heavenly beings...like angels, for example.
 
Parochet/Curtain of Holy of Holies
This is a reminder of the exalted level a person can reach if he or she tries:

the level of Yom Kippur.
 
The silver-white adanim/sockets of the Parochet
These symbolize forgiveness, the "whitening" of sin.
 

Screen/Masach
The embroidery on the Masach symbolizes the creation of Man
 
Pillars/Amudim
The 5 Pillars symbolize a person's 5 physical senses.

 
Menorah Lights
"If you will preserve My Light in your hands, to raise the Eternal Light on the pure Menorah, then I, too, will preserve the Light of God — the soul of a person -- in My Hands...."
 
Panei Hamenorah/The Face of the Menorah
This symbolizes Hashem.
 
Giviyim/Cups
These are the cups that "runneth over" from Psalm 23.
​
They symbolize uncontainable spiritual reward.
 
Kaftorim/Knobs
Just as a round knob has no end, so, too the pleasure of basking in the Divine Illumination (Ziv HaShechinah) has no limit.
 
Flowers/Perachim
These represent the righteous, who "flower" and "blossom."
 
Oil for the Light/Shemen L'Maor
This symbolizes Mashiach
 

Rabbi Shlomo Ephraim of Luntschitz (1550-1619) lived in Bohemia (which is today Poland and Czechoslovakia). He served as rabbi and dayan and wrote several books, the most well-known being his commentary on the Chumash known as the Kli Yakar.
Although I did borrow a few terms here and there from Rabbi Elihu Levine's translation, this is primarily my own translation and any errors are also mine.
 

For a wonderful rendering of the Kli Yakar into English, please see Rabbi Elihu Levine's translation. 
1 Comment
Nechama
13/2/2016 21:50:07

It's very interesting, because some meforshim offer commentary and others offer their explanation of certain pesukim but they differ in meaning. The Kli Yakar offers deep and penetrating meanings of one of the Holiest endeavors of this new Nation of Jews. These 'revealings' of the intent of HaShem to dwell within this Nation is so precise and deep. Rabbi Avigdor Miller explains that the Mishkan was greater than the Mishkan at Shilo and the two Temples. The Kli Yakar explains why.

Reply

Your comment will be posted after it is approved.


Leave a Reply.

    Help a frum family get their children back!:
    http://www.myrtlerising.com/blog/please-help-frum-family-under-attack-from-esav

    Picture
    Please note this is an affiliate link. Meaning, I get a small cut but at NO extra cost to you. If you use it, I'm grateful. If not, you still get a giant mitzvah connected to Eretz Yisrael.

    Enter your email address:

    Delivered by FeedBurner


    Myrtle Rising

    I'm a middle-aged housewife and mother in Eretz Yisrael who likes to read and write a lot.


    Picture
    Sample Chapters

    Categories

    All
    Aliyah
    Anti Jewish Bigotry
    Astronomy
    Book Review
    Books
    Chagim/Holidays
    Chinuch
    Coronavirus
    Dictionaries
    Emuna
    Eretz Yisrael
    Erev Rav
    Gender
    Hitbodedut
    "If The Torah..."
    Jewish Astrology
    Kav Hayashar
    Kli Yakar
    Lashon Hara
    Love
    Minchat Yehudah
    Mishlei/Proverbs
    Netivot Shalom
    Parenting
    Parsha
    Pele Yoetz
    Perek Shira
    Pesach
    Politics
    Prayer
    Purim
    Rav Avigdor Miller
    Rav Itamar Schwartz
    Rav L.Y. Bender
    Recipes
    "Regular" Jews
    Rosh Hashanah
    Society
    Sukkot
    Tammuz
    Technology
    Tehillim/Psalms
    Teshuvah
    The Lost Princess
    Tisha B'Av
    USA Scary Direction
    Women
    Yom Kippur

    Jewish Blogs

    Daf Yomi Review
    Derech Emet
    Going...Habayitah
    Halacha Q&A
    Hava haAharona
    Lazer Beams

    Miriam Adahan
    My Perspective

    Shirat Devorah
    Shuvu Banim
    Spiritual Coaching
    Tomer Devorah
    Toras Avigdor
    True Tzaddikim
    Tznius Blog

    Yeranen Yaakov
    Rabbi Ofer Erez (English)
    Rabbi Ofer Erez (Hebrew lectures)

    Jewish Current Events

    Hamodia
    Lemon Lime Moon
    Shuvu Banim
    Sultan Knish
    Tomer Devorah
    Yeranen Yaakov

    Jewish Health

    People Smarts
    Heliotrope Holistic Health Services

    Archives

    January 2021
    December 2020
    November 2020
    October 2020
    September 2020
    August 2020
    July 2020
    June 2020
    May 2020
    April 2020
    March 2020
    February 2020
    January 2020
    December 2019
    November 2019
    October 2019
    September 2019
    August 2019
    July 2019
    June 2019
    May 2019
    April 2019
    March 2019
    February 2019
    January 2019
    December 2018
    November 2018
    October 2018
    September 2018
    August 2018
    July 2018
    June 2018
    May 2018
    April 2018
    March 2018
    February 2018
    January 2018
    December 2017
    November 2017
    October 2017
    September 2017
    August 2017
    July 2017
    June 2017
    May 2017
    April 2017
    March 2017
    February 2017
    January 2017
    December 2016
    November 2016
    October 2016
    September 2016
    August 2016
    July 2016
    June 2016
    May 2016
    April 2016
    March 2016
    February 2016
    January 2016
    December 2015
    November 2015
    October 2015
    September 2015
    August 2015
    July 2015

    RSS Feed

    Copyright Notice

    ©2015-2021 Myrtle Rising
    Excerpts and links may be used without express permission as long as a link is provided back to the appropriate Myrtle Rising page.

Home/Blog

Contact

Comment Policy

Aliyah

Kli Yakar in English

Copyright © 2020
Photos used under Creative Commons from Brett Jordan, BAMCorp, Terrazzo, Abode of Chaos, Michele Dorsey Walfred, marklordphotography, M.Burak Erbaş, torbakhopper, jhritz, Rina Pitucci (Tilling 67), Svadilfari, kum111, Tim simpson1, FindYourSearch, Giorgio Galeotti, ChrisYunker, Jaykhuang, YourCastlesDecor, bluebirdsandteapots, Natalia Medd, Stefans02, ElleFlorio, Israel_photo_gallery, Commander, U.S. 7th Fleet, BradPerkins, zeevveez, dfarrell07, h.koppdelaney, Edgardo W. Olivera, nafrenkel88, zeevveez, mtchlra, Liz | populational, TraumaAndDissociation, thinboyfatter, garofalo.christina, skpy, Free Grunge Textures - www.freestock.ca, Nerru, Gregory "Slobirdr" Smith, trendingtopics, dolbinator1000, DonkeyHotey, zeevveez, erix!, zeevveez, h.koppdelaney, MAURO CATEB, kevin dooley, keepitsurreal, annikaleigh, bjornmeansbear, publicdomainphotography, Leonard J Matthews, Exile on Ontario St, Nicholas_T, marcoverch, planman, PhilWolff, j_lai, t.kunikuni, zeevveez, Ian W Scott, Brett Jordan, RonAlmog, Bob Linsdell, NASA Goddard Photo and Video, aaron_anderer, ** RCB **, Tony Webster, mypubliclands, r0sita, AntonStetner, Zachi Evenor, MrJamesBaker, sammydavisdog, Frode Ramone, Wonder woman0731, wrachele, kennethkonica, Skall_Edit, Pleuntje, Rennett Stowe, *S A N D E E P*, symphony of love, AlexanderJonesi, Arya Ziai, ePublicist, Enokson, Tony Webster, Art4TheGlryOfGod, seaternity, Andrew Tarvin, zeevveez, Israel_photo_gallery, Iqbal Osman1, Matt From London, Tribes of the World, Eric Kilby, miracle design, RonAlmog, slgckgc, Kim Scarborough, DonkeyHotey, Mike Licht, NotionsCapital.com, h.koppdelaney, gleonhard, Pedro Travassos, nociveglia, RonAlmog, Israel_photo_gallery, Septemia, Paulann_Egelhoff, Tatiana12, MAD Hippies Life, Neta Bartal, milesgehm, shooting brooklyn, RonAlmog, smilygrl, gospelportals, leighblackall, symensphotographie, zeevveez, Kyknoord, wotashot (taking a break), Tambako the Jaguar, bitmask, Arnie Sacknooson, mattymatt, Rob Swystun, zeevveez, Dun.can, Tim Patterson, timeflicks, garlandcannon, HRYMX, fred_v, Yair Aronshtam, random exposure, zeevveez, Ron Cogswell, FindYourSearch, Israel_photo_gallery, Serendipity Diamonds, zeevveez, Steve Corey, Dominic's pics, leighklotz, Stefans02, dannyman, RonAlmog, Stephen O, RonAlmog, Tips For Travellers, Futurilla, anomalous4, Bob Linsdell, AndyMcLemore, symphony of love, miketnorton, andydr, BLM Nevada, sara~, Gamma Man, Mike Licht, NotionsCapital.com, robef, European Southern Observatory, Brett Jordan, Johnny Silvercloud, Israel_photo_gallery, smkybear, --Sam--, Paulann_Egelhoff, Selena Sheridan, D'oh Boy, campbelj45ca, 19melissa68, entirelysubjective, Leimenide, dheera.net, Brett Jordan, HonestReporting.com, Iqbal Osman1, One Way Stock, Jake Waage, picto:graphic, Marcelo Alves, KAZVorpal, Sparkle Motion, Brett Jordan, Ambernectar 13, Howdy, I'm H. Michael Karshis, Steven DuBois, Cristian V., tortuga767, Jake Cvnningham, D'oh Boy, Eric Kilby, quinn.anya, Lenny K Photography, One Way Stock, Bird Eye, ell brown, Mike Licht, NotionsCapital.com, Kevin M. Gill, lunar caustic, gerrybuckel, quinn.anya, Kaz Andrew, kodomut, kayugee, jintae kim's photography, Futurilla, terri_bateman, Patty Mooney, Amydeanne, Paulann_Egelhoff, Mulling it Over, Ungry Young Man, Ruth and Dave, yangouyang374, symphony of love, kennethkonica, young@art, Brett Jordan, slgckgc, Celestine Chua, rkimpeljr, Kristoffer Trolle, TooFarNorth, D'oh Boy, Grace to You, LittleStuff.me, Dikshant Shahi, Kevin M. Gill, philozopher, traveltipy.com, Alan Cleaver, crazyoctopus, d_vdm, tonynetone, penjelly, TheToch, JohnE777, hello-julie, DaveBleasdale, Michael Candelori Photography, andessurvivor, slgckgc, byzantiumbooks, sasha diamanti