"Instead of stinging nettle, myrtle will rise" (Isaiah 55:13)
 "Instead of evil, good will rise." (The Malbim's Interpretation)
Myrtle Rising
  • Blog
  • Comments Disabled
    • Privacy Policy
  • Aliyah
    • Mini-Intro
    • General Cultural Insights
    • School Tips
  • Kli Yakar Index
  • Most Popular
  • Contact

The Kli Yakar - Parshat Vayikra

16/3/2016

0 Comments

 

The Necessity of Humility in Order to Truly Learn

Picture
The last letter of the first word of Parshat Vayikra, the alef, is written in miniature.
 
There are several reasons for this, many of which have to do with Moshe Rabbeinu’s great humility.
 
Seeing as the word l’alef means “to teach,” the Kli Yakar combines the letter’s diminutive size and meaning by stating:

It hints that learning does not exist other than in he who makes himself small.

​And therefore, it hints at how Moshe made himself small and fled from power and said, “I am not a man of words” (Shemot 4:10)….

This possibly explains the common observation that the innately clever students who excel in all their studies often do not make the best spouses or parents, even when those students also reach the top of their class in Torah studies (which should indicate exceptionally fine character, but sometimes the Torah knowledge is intellectualized rather than internalized).

This is not always true, of course.

Yet many (but not all!) people who possess high scholastic aptitude tend to also feel innately better and smarter than the average person—even though many geniuses obviously make foolish mistakes in both their personal and professional lives, and can behave with far less integrity, too.

Yet because they are often given the message since childhood that they are innately better & smarter than others, many academically intelligent people seem to feel this is true without reservation.

But the small alef here indicates that, on the contrary, people cannot internalize what they learn unless they humble themselves from within.

This explains why those who consider themselves superior often behave with such a lack of intelligence. 

And this explains why those who only intellectualize their Torah knowledge behave as if they lack Torah knowledge. Their lack of humility actually blocks them from truly absorbing all the Torah they learn.

​Or perhaps in other words, for better or for worse, a person's absorption of Torah values parallels one's level of humility.

Greater Power Means Greater Responsibility

In the following verse, the Kli Yakar discusses the reasons for the variety of sacrifices necessary according to one’s means.

​The practical reasons are clear, but there are also spiritual reasons as to why wealthier transgressors need to sacrifice a bull, while the poorer ones need to sacrifice birds, and impoverished need to sacrifice simple grains.
Picture
In the following verse, the Kli Yakar discusses the reasons for the variety of sacrifices necessary according to one’s means.

The practical reasons are clear, but there are also spiritual reasons as to why wealthier transgressors need to sacrifice a bull, while the poorer ones need to sacrifice birds, and impoverished need to sacrifice simple grains.

First of all, the Kli Yakar points out that the wealthier one is, the more prominence, power, and influence one has.

A wealthier person also has access to a better Torah education.

​(Especially in the Kli Yakar’s times, books and tutors were the luxury of the rich.)

Therefore, a transgression on the part of a wealthy person contains a similar quality to that of a horned animal who can gore at Heaven, so to speak.

"But the poor man’s power is weaker and therefore his “goring” is not as great and resembles the bird who strikes with his wing….and thus, his sacrifice is turtledoves or young doves because he himself is among the pursued…."
Picture
Picture
Finally, an utterly impoverished person, who would sometimes go without food the whole day, no matter how taxing his or her physical work was (and even drinkable water could be hard to come by), who suffered weakness, feelings of despondency, and the other physiological effects of poverty, would feel dead inside.

​And so, the Kli Yakar explains, this person's sacrifice consisted of something lacking the spark of life.


Finding the Balance Between the Extremes

“….because you shall not cause to ascend in smoke any leavening and any honey as a fire-offering to Hashem.” (2:11)

The Kli Yakar explains the necessity of physical desires and how to balance these physical desires with spiritual desires:
Each person has his desire for all the delights of This World as symbolized by honey because just as the honey is sweet to the palate and too much causes harm, then likewise are the delights of This World; they are necessary and too much of them causes harm.

So this is the counsel that is advised:

A person should utilize that which is necessary and that which is extraneous, he should deny himself.

And the leavening represents the yetzer hara [evil inclination] and like Rebbi Alexandri said in his prayer, “Our will is to do Your Will, but the leavening that is in the dough is obstructing” (Brachot 17).

And these two are necessary for the existence of Man because if he wouldn’t attend to his essential needs—which are symbolized by honey—he would die.

And he wouldn’t live and his limbs wouldn’t be strong and healthy to toil in the mitzvot of Hashem.

And if there was no yetzer hara, a man wouldn’t marry a woman and he wouldn’t build a house and the world would be desolate.

And these two things precede time-wise to occupying oneself with Torah and mitzvot because if a person wouldn’t first eat flour, there wouldn’t be Torah.

​But occupying oneself with Torah should be one’s first intention and priority because just as the leavening and the honey that we mentioned lack the totality [shleimut] on their own to raise a pleasant aroma [rei’ach nicho’ach] to Hashem, yet they are a priority and come first for a person, because through them, he can attain spiritual perfection [shleimut hanefesh]. 
Picture
Rabbi Shlomo Ephraim of Luntschitz (1550-1619) lived in Bohemia (which is today Poland and Czechoslovakia). He served as rabbi and dayan and wrote several books, the most well-known being his commentary on the Chumash known as the Kli Yakar.
This is my own translation and any errors are also mine.
 
 
0 Comments

Your comment will be posted after it is approved.


Leave a Reply.

    Privacy Policy

    Picture
    Please note this is an affiliate link. Meaning, I get a small cut but at NO extra cost to you. If you use it, I'm grateful. If not, you still get a giant mitzvah connected to Eretz Yisrael.


    Feedburner subscription no longer in operation. Sorry!

    Myrtle Rising

    I'm a middle-aged housewife and mother in Eretz Yisrael who likes to read and write a lot.


    Picture
    Sample Chapters

    Categories

    All
    Aliyah
    Anti Jewish Bigotry
    Anti-jewish-bigotry
    Astronomy
    Book Review
    Books
    Chagim/Holidays
    Chinuch
    Coronavirus
    Dictionaries
    Emuna
    Eretz Yisrael
    Erev Rav
    Gender
    Hitbodedut
    "If The Torah..."
    Jewish Astrology
    Kav Hayashar
    Kli Yakar
    Lashon Hara
    Love
    Me'am Loez
    Minchat Yehudah
    Mishlei/Proverbs
    Netivot Shalom
    Parenting
    Parsha
    Pele Yoetz
    Perek Shira
    Pesach
    Politics
    Prayer
    Purim
    Rav Avigdor Miller
    Rav Itamar Schwartz
    Rav L.Y. Bender
    Recipes
    "Regular" Jews
    Rosh Hashanah
    Society
    Sukkot
    Tammuz
    Technology
    Tehillim/Psalms
    Teshuvah
    The Lost Princess
    Tisha B'Av
    USA Scary Direction
    Women
    Yom Kippur

    Jewish Blogs

    Daf Yomi Review
    Derech Emet
    Going...Habayitah
    Halacha Q&A
    Hava haAharona
    Miriam Adahan
    My Perspective

    Shirat Devorah
    Tomer Devorah
    Toras Avigdor
    True Tzaddikim
    Tznius Blog

    Yeranen Yaakov
    Rabbi Ofer Erez (Hebrew lectures)

    Jewish Current Events

    Hamodia
    Sultan Knish
    Tomer Devorah
    Yeranen Yaakov

    Jewish Health

    People Smarts

    Archives

    March 2023
    February 2023
    October 2022
    September 2022
    August 2022
    July 2022
    June 2022
    May 2022
    April 2022
    March 2022
    February 2022
    January 2022
    December 2021
    November 2021
    October 2021
    September 2021
    August 2021
    July 2021
    June 2021
    May 2021
    April 2021
    March 2021
    February 2021
    January 2021
    December 2020
    November 2020
    October 2020
    September 2020
    August 2020
    July 2020
    June 2020
    May 2020
    April 2020
    March 2020
    February 2020
    January 2020
    December 2019
    November 2019
    October 2019
    September 2019
    August 2019
    July 2019
    June 2019
    May 2019
    April 2019
    March 2019
    February 2019
    January 2019
    December 2018
    November 2018
    October 2018
    September 2018
    August 2018
    July 2018
    June 2018
    May 2018
    April 2018
    March 2018
    February 2018
    January 2018
    December 2017
    November 2017
    October 2017
    September 2017
    August 2017
    July 2017
    June 2017
    May 2017
    April 2017
    March 2017
    February 2017
    January 2017
    December 2016
    November 2016
    October 2016
    September 2016
    August 2016
    July 2016
    June 2016
    May 2016
    April 2016
    March 2016
    February 2016
    January 2016
    December 2015
    November 2015
    October 2015
    September 2015
    August 2015
    July 2015

    RSS Feed

    Copyright Notice

    ©2015-2023 Myrtle Rising
    Excerpts and links may be used without express permission as long as a link is provided back to the appropriate Myrtle Rising page.

Home/Blog

Most Popular

Kli Yakar in English

Aliyah

Contact

Copyright © 2023
Photos used under Creative Commons from Brett Jordan, BAMCorp, Terrazzo, Abode of Chaos, Michele Dorsey Walfred, marklordphotography, M.Burak Erbaş, torbakhopper, jhritz, Rina Pitucci (Tilling 67), Svadilfari, kum111, Tim simpson1, FindYourSearch, Giorgio Galeotti, ChrisYunker, Jaykhuang, YourCastlesDecor, bluebirdsandteapots, Natalia Medd, Stefans02, Israel_photo_gallery, Commander, U.S. 7th Fleet, BradPerkins, zeevveez, dfarrell07, h.koppdelaney, Edgardo W. Olivera, nafrenkel88, zeevveez, mtchlra, Liz | populational, TraumaAndDissociation, thinboyfatter, garofalo.christina, skpy, Free Grunge Textures - www.freestock.ca, Nerru, Gregory "Slobirdr" Smith, trendingtopics, dolbinator1000, DonkeyHotey, zeevveez, erix!, zeevveez, h.koppdelaney, MAURO CATEB, kevin dooley, keepitsurreal, annikaleigh, bjornmeansbear, publicdomainphotography, Leonard J Matthews, Exile on Ontario St, Nicholas_T, marcoverch, planman, PhilWolff, j_lai, t.kunikuni, zeevveez, Ian W Scott, Brett Jordan, RonAlmog, Bob Linsdell, NASA Goddard Photo and Video, aaron_anderer, ** RCB **, Tony Webster, mypubliclands, AntonStetner, Zachi Evenor, MrJamesBaker, sammydavisdog, Frode Ramone, Wonder woman0731, wrachele, kennethkonica, Skall_Edit, Pleuntje, Rennett Stowe, *S A N D E E P*, symphony of love, AlexanderJonesi, Arya Ziai, ePublicist, Enokson, Tony Webster, Art4TheGlryOfGod, seaternity, Andrew Tarvin, zeevveez, Israel_photo_gallery, Iqbal Osman1, Matt From London, Tribes of the World, Eric Kilby, miracle design, RonAlmog, slgckgc, Kim Scarborough, DonkeyHotey, Mike Licht, NotionsCapital.com, h.koppdelaney, gleonhard, Pedro Travassos, nociveglia, RonAlmog, Israel_photo_gallery, Septemia, Paulann_Egelhoff, Tatiana12, MAD Hippies Life, Neta Bartal, milesgehm, shooting brooklyn, RonAlmog, smilygrl, gospelportals, leighblackall, symensphotographie, zeevveez, Kyknoord, wotashot (taking a break), Tambako the Jaguar, bitmask, Arnie Sacknooson, mattymatt, Rob Swystun, zeevveez, Dun.can, Tim Patterson, timeflicks, garlandcannon, HRYMX, fred_v, Yair Aronshtam, zeevveez, Ron Cogswell, FindYourSearch, Israel_photo_gallery, Serendipity Diamonds, zeevveez, Steve Corey, Dominic's pics, leighklotz, Stefans02, dannyman, RonAlmog, Stephen O, RonAlmog, Tips For Travellers, Futurilla, anomalous4, Bob Linsdell, AndyMcLemore, symphony of love, andydr, sara~, Gamma Man, Mike Licht, NotionsCapital.com, robef, European Southern Observatory, Brett Jordan, Johnny Silvercloud, Israel_photo_gallery, smkybear, --Sam--, Paulann_Egelhoff, Selena Sheridan, D'oh Boy, campbelj45ca, 19melissa68, entirelysubjective, Leimenide, dheera.net, Brett Jordan, HonestReporting.com, Iqbal Osman1, One Way Stock, Jake Waage, picto:graphic, Marcelo Alves, KAZVorpal, Sparkle Motion, Brett Jordan, Ambernectar 13, Howdy, I'm H. Michael Karshis, Steven DuBois, Cristian V., tortuga767, Jake Cvnningham, D'oh Boy, Eric Kilby, quinn.anya, Lenny K Photography, One Way Stock, Bird Eye, ell brown, Mike Licht, NotionsCapital.com, Kevin M. Gill, lunar caustic, gerrybuckel, quinn.anya, Kaz Andrew, kodomut, kayugee, jintae kim's photography, Futurilla, terri_bateman, Patty Mooney, Amydeanne, Paulann_Egelhoff, Mulling it Over, Ungry Young Man, Ruth and Dave, yangouyang374, symphony of love, kennethkonica, young@art, Brett Jordan, slgckgc, Celestine Chua, rkimpeljr, Kristoffer Trolle, TooFarNorth, D'oh Boy, Grace to You, LittleStuff.me, Kevin M. Gill, philozopher, traveltipy.com, Alan Cleaver, crazyoctopus, d_vdm, tonynetone, penjelly, TheToch, JohnE777, hello-julie, DaveBleasdale, Michael Candelori Photography, andessurvivor, slgckgc, byzantiumbooks, sasha diamanti